sexta-feira, 31 de julho de 2009

A decadência dos super-heróis: Elektra



ELEKTRA:
Criada por: Frank Miller, em 1981.

Créditos: Donald Soffritti
Créditos:
Marvel Comics



Mais dicionário do meu povão paraense:

ME ERRA = pra cima de mim não.

PIOR = é verdade!

TOMA-LHE-TE = toma-te com mais ênfase.

ESPOCA FORA = te manda, rasga daqui, vai embora.

DE ROCHA = de verdade, pra valer.

NA VERA = valendo.

terça-feira, 28 de julho de 2009

A decadência dos super-heróis: Demolidor



DEMOLIDOR:
Criado por: Stan Lee e Bill Everett, em 1964.

Créditos: Donald Sofritti
Créditos: Marvel Comics



Mais dicionário do meu povo paraense:

VOU ME QUEBRAR COM AQUELA GATA = vou ficar com aquela mulher.

JIA -perereca, rã.

TUPÊIA = centopéia, lacráia.

ESCANGALHEI COM A MINA = Fez barba, cabelo e bigode com a gata.

FIQUEI DE BUTUCA ou MUTUCA = ficar na espreita.

MUTUCA = inseto que dá em uma época do ano no interior.

sábado, 25 de julho de 2009

A decadência dos super-heróis: Batman e Robin



BATMAN:
Criado por: Bob Kane, em maio de 1939.
ROBIN:
Criado por: Bob Kane e Bill Finger, em conjunto com Jerry Robinson, em 1940.

Créditos: Donald Sofritti
Créditos: DC Comics



Mais um pouco do dicionário do meu povo paraense:

MAS TÁ VINDO UM PÉ D'ÁGUA = Tempestade, chuva muito forte.

TAPURÚ= espécie de larva de mosca.

VAREJEIRA - mulher safada.

CABA - espécie de inseto - (marimbondo, vespa).

PORRETA - algo muito bom, muito legal.

TU VAI DANÇAR UM CARIMBÓ JÁ, JÁ = eu vou te dar uma surra.

quarta-feira, 22 de julho de 2009

Mais uma de político


Mais algumas do dicionário do meu povo:

PIRA= brincadeiras infantis (tipo pique lá pras bandas do sul)
ou ferimento causado por má higiene.

PIRENTO = alguém que tem "pira".

TORÓ = chuva forte.

PAPAI = vocativo irônico. Ex. Égua, assim não tá dando, papai.

CABOQUICE = adjetivo que diminui algo/fato.

VOU LÁ EM BAIXO = vou ao comércio ou centro da cidade de Belém (usado muito por pessoas mais velhas).

TÁ RALADO: palavra usada para expressar que algo está difícil de ser realizado (tá foda!).

PIPÍRA = mulherzinha, caboquinha, mulher feia.

POTÓCA = Papo furado, mentira.

TU TÁ BEM NA FOTO, mas não é lá essa Coca-Cola = estás bem, mas não é lá essas coisas.

Créditos: Aroeira

domingo, 19 de julho de 2009

É só escolher uma arma e dá-lhe!


Armas contra maridos que chegam tarde, bêbado e com marcas em casa.



Mais dicionário paraense:

TEBA: quer dizer grande. Por ex: tem uma teba de uma orelha.

CHOPP: em todos os lugares de Belém, vemos placas assim: VENDE-SE CHOPP, quem não sabe fica intrigado achando que vende cerveja em todas as casas, quando na verdade é sacolé. Como os "pregos" falam para as bandas do sul.

ESPOCAR = estourar, encher de mais, explodir, etc...

PÃO CARECA = pão francês, cacetinho, etc...

TITIA = normalmente usado pelo paraense ao invés de "tia". Ex.: Vou para a casa da titia.

DAR A FORRA = retribuir um favor prestado por alguém.

quinta-feira, 16 de julho de 2009

Nesse ônibus eu não entro

Alguém poderia me dizer o que é um *téçado voador??????



Mais do nosso dicionário paraense:

CABÔCU = Pessoa matuta.

RABIOLA = um tipo de Pipa.

CABAÇO = Pessoa que nunca teve relações sexuais.

AXIIII, CREDO!: Expressão de desdém quando você não gosta de alguma coisa.

SURARA: Quando o caboco termina o açaí, põe água na tigela e toma aquele líquido tinto,
tá tomando a surara.

GITA ou GITITA: o mesmo que pequenina.



*Terçado: É uma designação para facão, é amplamente usado no Norte do Brasil.

Agradecimentos ao meu primo Ricardo Pacheco, que me enviou esta bela imagem tirada em frente ao supermercado Belém Alimentos.

segunda-feira, 13 de julho de 2009

Melhó é impoçiveu


Não eziste melhó coisa para axá grassa, do quê um bom erro di portuguêis.



Mais dicionário do meu povo paraense:

PAPA-CHIBÉ: paraense autêntico, aquele que não troca seu pirão de água com farinha com umas boas cabeças de camarão.

CAMETAZINHO: típico cidadão que fala "vumbora sumanu", pega água "nu puçu", "já comeste un uvu"?

MANINHU = Amigo, Colega.

HEBE= Égua = Caramba (Hebe era usado por pessoas que antigamente consideravam o "Égua" como um palavrão)

LÁ NO CANTO = lá na Esquina.

XIRÍ = Orgão genital feminino.

sexta-feira, 10 de julho de 2009

Próximas eleições


As eleições estão chegando, vamos votar com muita cautela.



Mais do nosso dicionário paraense:

COQUE - um leve soco com a falange dos dedos na cabeça da criança peralta.

PAPUDINHO - cachaceiro

DISPRÉ - algo ruim, vergonhoso.

CARAMBELA - cambalhota

JÁ QUERES... => quando a pessoa está interessada em outra.
por ex: olha esse carinha é gatinho (a garota fala). Já queres, né?! (a outra responde)

BOLO PODRE => Bolo de tapioca.

terça-feira, 7 de julho de 2009

Tomando no meio do c...


Esse é o verdadeiro significado de tomar no meio do c...



Continuando o dicionário:

JÁ VALE? ==> quando alguém faz algo que a outra pessoa não gosta,
por ex: já vale me derrubar?

MAS QUANDO! ==> não se refere a data e sim a pessoa dizendo "não"
por ex: você vai ao show hoje? mas quando, estou sem dinheiro.

ESMIGALHAR - amassar, desmanchar.

ESBANDALHAR - quebrar.

RALHAR - brigar.

DIZ QUE... - uma interjeição de ironia.


Colaboração: Miguel Sá

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Aula de português


Essa é uma verdadeira aula de como NÃO se deve escrever.

A foto deste carro, foi em homenagem ao meu primo Ricardo (Cacá), que é muito fã de carros e tem um excelente blog. Confira!




Agora divirta-se com uma aulinha do dicionário paraense:

PÔ-PÔ-PÔ - embarcação típica composta por uma canoa (meu primo Andrew) coberta, movida a motor de 2 tempos na pôpa.

CALANGO ou OSGA - lagartixa de muro e de chão.

BAITA - Algo legal, bacana.

ARREDA AÍ! --> afasta ai!

JÁ ESTÁS NO TEU MOMENTO? --> quando alguém faz algo que chame atenção,
ou dá em cima de outra pessoa... Nós usamos essa frase.

VOU TE DERRUBAR --> vou te cagoetar, vou te entregar.